La poesia d’Hug Casals és una aposta pel joc i per la complicitat amb el lector. Casals parteix de l’experiència de viure a París (la Sena, Montmartre, Montparnasse…) i veure la realitat, de vegades crua, d’una gran capital. Però en tot el llibre plana l’enyor de la terra berguedana d’origen i de la llengua materna.