“Tota ocupació estrangera és una intromissió brutal, massiva, a la vida d’una societat. Imposa una autoritat i exigeix una obediencia que ja no es fonamenten ni en la tradició ni en el consens. Pertorba les xarxes i les rutines de la vida col·lectiva, posa a grups i a individus davant de decisions a les quals les circumstancies confereixen gravetat.” En un país en guerra hi ha poques opcions: atacar, fugir, resistir. I ser un apatxe. Gabriel ha decidit ser un apatxe. El seu pare desaparegut li va deixar un diccionari.Amb aquest llibre, Gabriel aviat s’adona que els adults sovint no saben quin és el significat exacte de les paraules. Amb l’arribada dels soldats al poble apareixen noves paraules. Aviat pengen tot de cartells pels carrers, molts amb la paraula prohibit a dalt de tot, amb lletres grosses. Pero al poble hi ha també un home estranger. Un home que va arribar una nit, misteriosament, fugint de la guerra del seu país. Ell diu que és fuster, pero en Gabriel té la seva propia teoria. Apatxes parla de la lluita de les persones amb les seves emocions en un entorn –la guerra– que per definició nega la seva existencia i del preu, no sempre clar, dels ideals. Pero sobretot és una crida al poder de la imaginació com a arma indestructible per a la construcció d’un món lluny de la violencia.
