Ja tens els teus llibres per aquest estiu? Si necessites algunes recomanacions en Guillem Seva, de l'equip Ona et suggereix:
L’estiu és una època que convida al descans i a la lectura, i és quan tenim més temps per llegir el llibres que ens han quedat pendents durant la resta de l’any.
Us proposem una selecció de títols que us poden acompanyar en el vostre període de desconnexió estiuenca.
Un espai per als clàssics, amb títols com “Les Afinitats electives”, de Johann Wolfgang Von Goethe, recentment traduït per Carlota Gurt i publicat a la Bernat Metge Universal. Què passa quan la rutina d’un matrimoni ben avingut es trenca per la presència d’altres persones? Estimació, gelosia, lleialtat, traïció, soledat... Goethe juga amb els personatges, els paisatges i els sentiments en aquesta obra considerada per Thomas Mann “la més alta de la literatura alemanya”.
Un altre clàssic de casa nostra és “La Mort i la primavera”, la darrera novel·la que va escriure Mercè Rodoreda i que ens situa en un entorn inquietant, amb una natura que pren força amb personatges que viuen entre el desig i la por.
Viena ha publicat dins de la col·lecció Club Victòria “Nord i Sud”, d’Elizabeth Gaskell, un títol inèdit fins ara en català, traduït per Alba Barat, que narra una història d’amor que ens trasllada a un entorn industrialitzat on és possible el respecte pels valors humans.
I un darrer clàssic, “Maria Glòria” de Dolors Monserdà, publicat per Adesiara, on descobrim la vida i amors d’una noia que farà front a les incerteses i duríssimes condicions laborals mentre treballa cosint per a altres en el seu propi domicili. Considerada la novel·la de les cosidores.
També hem triat títols on el mar n’és protagonista, com “La Lucy a la vora del mar” d’Elizabeth Strout (Edicions, 1984, amb traducció de Núria Busquet), una història que evoca la fragilitat i les lluites que comporten l’aïllament.
De lluita també en parla “El Mar” de Blai Bonet (Club Editor), una obra ambientada en un sanatori on els joves pacients als qui els espera una mort segura han de dominar els seus impulsos, mentre descobreixen la vida, en un ambient religiós.
La tercera proposta és “El Mar, el mar” d’Iris Murdoch (Edicions 1984, traduït per Laura Baena), on un dramaturg que es retira a una casa vora el mar decideix escriure les seves memòries i s’enfronta als records, mentre intenta reviure la seva primera passió amorosa.
Sabeu que tenim especial estima cap a la poesia, i també hem buscat alguns títols que ens han agradat com “Amors sense casa”, l’antologia de temàtica LGTBQ+ elaborada per Sebastià Portell i publicada per Angle Editorial on es recullen veus molt diferents que no han encaixat amb la norma establerta.
I dos títols més que ens agraden especialment, “Maria Mercè Marçal, una vida” és la biografia de la poeta escrita per Lluïsa Julià i publicada a Galaxia Gutenberg, on descobrirem tota la seva dimensió humana. I “Heavy Mikel” (Fonoll), de Dolors Miquel, que ens ofereix un recull de poemes de joventut i maduresa.
La ciència-ficció també fa estiu i a ONA Pau Claris hi trobareu títols com “Un mag de Terramar” (publicada per Raig Verd i amb traducció de Blanca Busquets), d’Ursula K. Leguin, considerada la gran mestra del gènere. Ens parla d’en Ged, un mag adolescent amb massa vanitat que en un duel amb un company d’escola allibera una criatura de la foscor. Un altre clàssic de la ciència-ficció és “Dune” (Raig Verd), de Frank Herbert, traduïda per Manuel de Seabra. Ambientada en un futur indefinit on estan a punt de succeir uns fets que canviaran el curs de la història, Herbert ens explica la història d’en Frank que s’haurà d’enfrontar a forces poderoses per tal de defensar allò que estima. Un clàssic del gènere que ha arribat a les pantalles dels cinemes.
Entre els títols de novel·la negra i històrica, que ocupen un gran espai a la nostra secció de gèneres, hem escollit “Colliràs tempestes”, de Dona Leon (Edicions 62, amb traducció de Núria Parés Sellarès). Ens retrobem amb el comissari Brunetti que ha de resoldre el cas d’un assassinat en un canal, una aventura que el porta fins al jardí d’un antic palazzo venecià propietat d’un catedràtic d’història medieval.
I en narrativa històrica ens hem decidit per “Francesca de Barcelona”, de Laia Perearnau, que ens parla de la lluita d’una dona per fer-se lloc a un espai i professió reservat per a homes, la medicina, en una Barcelona del segle XIV. Un títol guanyadora del Premi Nestor Lujan de novel.la històrica.
També tenim una selecció pels petits, amb títols com “En Teo va de vacances”, un clàssic de la literatura infantil, on acompanyem al Teo i a la seva família a gaudir de l’entorn de la platja on viurà grans experiències i farà noves amistats. També us volem parlar de les aventures de l’Anna Kadabra amb títols com “La crida de les sirenes” on hi trobem una nena misteriosa que parla en un idioma estrany, o “La nena del far” guardonada amb el Premi Llibreter 2021, on coneixerem a la Llumeta, la filla d’un faroner, que s’haurà d’enfrontar a éssers marins misteriosos, pirates i monstres i on aprendrà a ser valenta.
Bon estiu, bona lectura!
