La Rut està detinguda. En Marc l'Anxova ha caigut en mans de l'inspector Onagre. En Corsó es troba tancat en una cel·la. Un tren ha deixat en Iazu a les portes del camp de presoners, el forat més fosc de l'Imperi. Els protagonistes de Camins de nit i Camins d'aigua (els dos anteriors volums de la trilogia «La Llum d'Artús») han d'afrontar perills imminents, cadascun en un racó diferent del continent. És una lluita a vida o mort. I qualsevol altra missió que s'haguessin proposat hauria semblat un caprici, un somni, un deliri. Però l'aventura avança, ha de continuar, i la Rut insistirà, amb aquesta tossuderia que l'ha portada tant al nord. I els seus amics voldran fer-li costat. I els seus enemics, un munt d'enemics, intentaran de capturar-la. La fortuna fa el seu curs, en un sentit o altre, per sort d'uns i desgràcia d'altres, ara i aquí.
