El Corpus d’antiga poesia popular, preparat per Josep Romeu i Figueras, un dels estudiosos més importants de la lírica i del teatre d’època medieval i moderna en llengua catalana, presenta el recull més complet de poesia catalana de base popular composta entre el segle XII i les darreries del segle XVI. Les més de quatre-centes composicions aplegades testimonien l’existència, al nostre país, d’un tipus de poesia que, allunyada de la cort, s’anà transmetent de manera oral en les places i els carrers de pobles i ciutats del nostre país. Els trets que caracteritzen la poesia popular són variats i poden trobar-se en el contingut, en la forma o en l’estil. És per això que el volum aplega poesies de caire molt divers, encara que a nivell formal predominin les formes mètriques i estròfiques populars: tant poesia d’autor com obres anònimes, tant de contingut profà (cançons d’amor, sàtires, pastorel•les, paremiologia) com religiós (poesia mariana, nadales). El volum compta amb un extens estudi introductori en què s’expliquen els criteris de selecció i edició dels poemes, les característiques de forma, estil i contingut de la poesia oral, i l’estructura del volum. A més, cadascun dels poemes compta amb anotacions que remarquen els trets del text respecte al seu gènere, l’estat de conservació o les particularitats mètriques. Aquest llibre, doncs, ofereix l’oportunitat i les eines per conèixer i entendre la poesia popular present al nostre país entre els segles XII i XVI, un gènere poètic de gran valor històric i literari que malauradament ha estat sovint bandejat de les històries de la literatura.
