De Pau Claris a Lerroux. De l'heroi de la defensa de les institucions catalanes durant la Guerra dels Segadors (1640-1659) al dirigent republicà de retòrica demagògica i ferotgement anticatalanista. Aquesta antítesi, que també és una metàfora, és el fil conductor de la història del procés d'espanyolització de Catalunya que ens presenta l'historiador Xavier Deulonder i Camins.
Amb una obra que abasta el període comprès entre la Monarquia Hispànica i la Segona República Espanyola, l'autor esgrana el seguit de fets socials, polítics i econòmics que expliquen la instauració del projecte nacional espanyol a Catalunya. Un projecte bastit sobre dos pilars inseparables: l'estructura centralista del poder, i la castellanització lingüística i cultural.
Finalment, Deulonder també aporta una gènesi del concepte «lerrouxisme». Així, el lector saproximarà a la narrativa espanyolista de rebuig frontal als signes didentitat dels catalans promoguda pel fundador del Partido Republicano Radical, una figura que resulta imprescindible per comprendre la vida política barcelonina dels primers anys del segle XX.
