El dia 27 de setembre del 1869, el vaixell de vela Chancellor salpa del port de Charleston, Carolina del Sud, amb destí a Liverpool, Anglaterra. Tanmateix, durant la travessia, anirà topant amb una sèrie de desastres que convertiran el viatge en un veritable infern capaç d’immortalitzar el pitjor de l’ésser humà en instants de desesperació suprema. Amb tot luxe de detalls, tant tendres com escabrosos, el narrador i protagonista, J. R. Kazallon, aprofitarà el seu diari personal per enumerar les múltiples odissees que patirà una tripulació condemnada a l’horror. Tot i que en un principi formava part del cicle dels Viatges extraordinaris de Jules Verne, aquesta és una de les seves obres menys conegudes, i ara ens arriba amb una fantàstica traducció de Joan-Lluís Lluís, un dels seus lectors més fidels.
