Aplega tres llibres, elaborats a partir de cròniques de diversos viatges, fets, en la seva majoria, abans de la guerra: Cartes de lluny, Cartes de més lluny i Viatge a Rússia el 1925. Cartes de lluny conserva gran part del text de l’edició apareguda el 1947, amb algunes ampliacions –cinc capítols més– i supressions. Per exemple, el text Leeds; Meanwood desapareix perquè entrarà a formar part de la narració Meanwood, Leeds, Yorkshire, inclosa a Llagosta i pollastre (1952) i a La vida amarga (volum 6). Un dels capítols nous, Ceret i el Vallespir, és el text El Vallespir de La Catalunya Vella (1965), lleument retocat. En comparació amb el text de la primera edició de Cartes de lluny, apareguda el 1928, hi és molt ampliat, preferentment amb articles a França i Anglaterra, i notes que en completen d’altres.
Cartes de més lluny, llibre inèdit amb aquest títol, conté textos nous i textos publicats. La meitat, aproximadament, dels capítols del llibre són els articles sobre l’Europa central publicats l’any 1926 a Llanterna màgica, alguns dels quals apareixen a l’edició de Cartes de lluny del 1947. També s’hi recullen articles de Cartes de lluny (1947) que no havien estat publicats en llibre abans de la guerra.
Viatge a Rússia el 1925 (Notícies de l’URSS. Una enquesta periodística) és el llibre Rússia (Notícies de la URSS. Una enquesta periodística) (1925), amb una nota explicativa, Història d’aquest llibre, escrita l’any 1967.
