El 1968 Guinea Equatorial va aconseguir independitzar-se de l'Estat espanyol. Deixava enrere gairebé dos segles de domini colonial espanyol. Per entendre la història dels territoris guineans cal tenir en compte el paper cabdal dels catalans, sobretot en els àmbits econòmic i religiós. D'una banda, els empresaris catalans van ser pioners en l'establiment de grans plantacions de cacau i cafè, d'explotacions forestals i de factories comercials; de l'altra, la presència missionera de l'orde claretià va tenir un fort accent català. Més enllà d'aquestes dues esferes, els autors, experts en història de l'Àfrica, han volgut proporcionar una visió més completa de l'experiència colonial catalana, aprofundint en les formes de vida, les idees o les relacions que els catalans residents a Guinea van desenvolupar amb els africans, i també com Guinea va acabar influint sobre Catalunya.
