"Resulta que totes les dones per qui m’he sentit sexualment atret, i particularment aquelles que he desitjat i que no he pogut tenir, un moment o un altre comencen a pudir. Ha volgut l’atzar que els darrers mesos coincideixi, a causa del meu treball i dels continus viatges a què aquest m’ha obligat, amb moltes de les dones de qui hauria intentat ser amant, i, cada cop que se’n produeix l’íntima proximitat, una olor diferent se’m fa avinent i la seva presència esdevé per a mi, amb gran desassossec, repel·lent. No es pot dir que hagin perdut la bellesa que me les feu desitjables, no. De fet, algunes podrien, encara, ser les protagonistes de les meves fantasies eròtiques, si aquestes no haguessin de ser, inevitablement, estroncades pel record d’una ferum que, de sobte, s’afua a la meva consciència per ofegar l’excitació. L’efecte més habitual d’aquest estrany fenomen és que immediatament em porta a preguntar-me com és que vaig poder sentir tant desig per algú que fa aquesta olorada fastigosa, i el simple interrogant em provoca, també, força desconcert i frustració."
