En paraules que el gran excursionista Cèsar August Torras va escriure l’any 1926, "el Pas dels Terradets s’obre a la part de Migjorn en el punt de sortida del Noguera Pallaresa. És un entall gegantesc obert en el cor del grandiós massís del Montsech". En el cor de la serra és, doncs, un estudi històric sobre la construcció de la central hidroelèctrica de Terradets (Pallars Jussà) iniciada l’any 1932 per part de Riegos y Fuerza del Ebro, "La Canadenca". Aquesta obra és l’episodi que culmina el període de construccions hidroelèctriques que aquesta empresa va començar l’any 1912 amb la central hidroelèctrica de Sant Antoni a Talarn, i que aprofitava l’aigua denominada Concessió Sert sobre la Noguera Pallaresa.
L’estudi no es limita a les qüestions tècniques o constructives sinó que dirigeix la nostra atenció cap als impactes econòmics, socials i ambientals en el territori, i cap a l’evolució de les relacions entre l’empresa i la societat pallaresa al llarg d’aquests vint anys. En suma, Terradets significa un projecte de desenvolupament industrial en un territori rural que ha perviscut fins als nostres dies i que ha generat un determinat procés històric de desenvolupament.
Joan Solà i Mas (Badalona, 1957) viu al Pallars Jussà des de l’any 1993. Llicenciat en antropologia social i cultural per la Universitat de Barcelona i Màster en gestió mediambiental, ha realitzat diversos treballs de recerca etnogràfica al Montsec i ha treballat com a consultor en patrimoni cultural i desenvolupament rural per nombroses institucions i empreses.
