Escala cap al foc d'Anaïs Nin entrellaça les històries de diverses dones, cadascuna emocionalment inhibida a la seva manera: a través del dubte, la por, la culpa, la deriva moral i la desconfiança. La novel la segueix les seves lluites interiors per superar aquestes barreres en el camí cap a la felicitat i la plenitud. Un llibre que entrellaça unes relacions increïblement intenses i neuròtiques amb un llenguatge preciosista i evocador. Una novel la breu transparentment poètica i psicològica basada en tres dones que estimen el mateix home; de les seves relacions amb ell i de la seva amistat entre ells. Anaïs Nin aborda el paper de la dona a mitjan anys quaranta del segle passat. Escala cap al foc és una novel la transparentment poètica i psicològica, amb tres dones que es relacionen amb el mateix home: la Lillian, la Djuna i la Sabina. A través de personatges femenins icònics, Nin examina el camí de la dona per donar espai a la seva pròpia natura. La Lillian, atrapada en un matrimoni convencional, viu aclaparada per l angoixa i el patiment vital. La Djuna, des de l amistat, cuida en Jay. I la Sabina,
