Arriba per primera vegada en català un dels títols més populars entre la vasta obra narrativa de Stanisław Lem. Una de les seves obres més populars que barreja la ciència-fificció amb els contes de fades, perfecte pels grans i petits amants del gènere.Publicat per primera vegada el 1964, “Faules de robots” va ser un dels títols més populars entre l’extensa obra narrativa de Lem, arribant a convertir-se durant diverses dècades en lectura obligatòria a les escoles poloneses. Fins ara inèdites en català, aquestes rondalles estan protagonitzades per robots: alguns són inventors idealistes, altres, cavallers temeraris i uns pocs, reis tirànics. Setze històries que diverteixen, però també ens fan reflexionar, i que al·ludeixen tant als contes de fades medievals com a les paròdies de les narracions clàssiques, però transcendeixen les faules clàssiques amb una subversió carregada d’humor i d’ironia. Sota el que semblen senzilles i imaginatives premisses es revela una síntesi magistral, amb un to grotesc d’al·lusions càustiques sobre l’autoritarisme, la maldat i l’estupidesa. En aquest món de circuits i metall els antagonistes són els humans: no tant per la seva crueltat llegendària, sinó per la seva pròpia naturalesa: formats principalment per aigua i dependents de l’oxigen, resulten potencialment mortals per a qualsevol androide. Aquestes faules continuen resultant avui tan hilarants com aterridores i ens descobreixen un fantasiós món per als grans i petits amants de la ciència-ficció.
