Fuga neix gràcies a la generositat de l'escriptor i editor Carles Cervelló, que ha traduït amablement els poemes d'Un segon fora del dubte. Aquesta és, doncs, una edició bilingüe, revisada i ampliada, amb la nova secció de poemes inèdits: "I altres vides". Una fuga, en música, és una estructura complexa on les veus se superposen; com en aquest llibre, que dialoga entre els fets passats i els actuals, entre dues llengües i amb la ferida que s'obre en cada pèrdua.