La llengua dels amics

Autobiografia lingüística
Bezsonoff, Joan-Daniel

La relació d'amor amb la llengua catalana d'un ciutadà francès amb avantpassats russos.

L’escriptor nord-català Joan-Daniel Bezsonoff, d’avantpassats russos i catalans i de formació francesa, ha fet seva la llengua dels avis materns i de tants amics d’una banda i l’altra de la frontera: el català. La llengua dels amics combina l’assaig i les memòries, l’erudició amena i el costumisme irònic. Bezsonoff fa una declaració d’amor a la llengua catalana, tan fràgil a les comarques d’administració francesa. Les històries familiars, l’evolució personal, les persones que ha conegut, els llibres que ha llegit i les observacions més curioses omplen les pàgines d’aquest llibre, que és també una porta d’entrada a l’univers d’un intel·lectual francès que s'ha convertit en un autor català, que parla nou llengües i que se sent un ciutadà universal des del seu petit poble de Nils, a nou quilòmetres de Perpinyà.

Comparteix aquesta troballa:
  • Un llibre de 160 pàgines
  • L'edita Empuries el 2026
  • 9791387736279
18,90€
1Disponible immediatament!
Disponible immediatament!

Si t’indiquem que està disponible immediatament vol dir que tenim estoc a la nostra botiga de Pau Claris i podem tramitar la teva comanda en els terminis marcats a la nostra política d’enviament.

Sense estoc. Però te l’aconseguim!

Si el llibre que vols té aquesta llegenda, no el tenim a la nostra botiga de Pau Claris, però te’l demanem als distribuïdors. Pots formalitzar igualment la teva comanda. Només has de tenir en compte que el termini d’entrega s’allargarà. Compta que el termini mitjà pot ser de fins a 10 dies laborables. Te'n mantindrem informat/da en tot moment.

Enviaments arreu dels Països Catalans. També a Espanya, Andorra, Europa i a tot el món.

Posem a la teva disposició enviaments a domicili estàndards per a totes les zones i enviaments exprés (24h) per a tot Catalunya. També pots escollir venir a la nostra botiga de Pau Claris a recollir la teva comanda.

Enviaments gratuïts per a compres superiors a 49€, amb Correos i un màxim de 9 llibres per a Península, Balears i Andorra.

També enviaments gratuïts per a compres superiors >109€ i un màxim de 9 llibres a països de la Unió Europea i Regne Unit (servei terrestre amb UPS). I enviaments gratuïts per compres superiors a >159€i fins a 9 llibres a Suïssa i Noruega (servei aeri amb UPS).

Consulta aquí les nostres zones d’enviament i resta de condicions.

Si el teu país no té cap mètode d’enviament assignat, si us plau contacta’ns i en parlem. Tingues en compte també que si l’enviament és a un país que no pertany a la Unió Europea pot tenir altres despeses no reflectides.


Enviaments a EUA:

Arrel de les noves polítiques d'aranzels en vigor des de l'Agost de 2025 per a enviaments als EUA, hem hagut de revisar les nostres tarifes. També tingues en compte que ja no existeixen els mínims per pagar aranzels, i per tant totes les compres estan subjectes a duanes. 

En el cas dels llibres i jocs de taula, segons la taula d'aranzels publicada per la Casa Blanca (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/07/further-modifying-the-reciprocal-tariff-rates/) tributen un 0%, però el mínim imposat a les importacions des de la Unió Europea és d’un 15%. (Revisió desembre 2025)


També recomanem...
Jugada mestra!
Jugada mestra!
Diversos Autors
16,95€
5Disponible immediatament!
Parla'm amb estil
Parla'm amb estil
Camps, Magí
15,00€
1Disponible immediatament!
Quadern de passatemps per a adults
Quadern de passatemps per a adults
Comité Blackie Books
12,90€
4Disponible immediatament!
Els cent aforismes del bibliòfil
Els cent aforismes del bibliòfil
Miquel i Planas, Ramon
10,00€
0Disponible immediatament!
Miscel·lània Joaquim Rafel 2
Miscel·lània Joaquim Rafel 2
DDAA
18,00€
0Disponible immediatament!
Das fenster ist blau. La finestra és blava
Das fenster ist blau. La finestra és blava
Beltran Calvo, Vicent
10,00€
0Disponible immediatament!
1001 curiositats del català parlat i escrit
1001 curiositats del català parlat i escrit
Salvanyà, Jaume
21,40€
1Disponible immediatament!
Estudis de llengua i literatura catalanes / LXXV
Estudis de llengua i literatura catalanes / LXXV
DDAA
18,00€
1Disponible immediatament!