Lleó l'africà és la novel·la històrica d'Amin Maalouf que reconstrueix la vida d'Hassan al-Wazzan en forma d'autobiografia imaginària. Proa la publica a la col·lecció A tot vent, traduïda del francès per Xavier Lloveras.
El punt de partida és real: el 1518, un ambaixador magribí que tornava d'un pelegrinatge a la Meca va ser capturat per pirates sicilians, que el van oferir com a present al papa Lleó X. Aquell viatger, nascut a Granada, acabaria sent el geògraf Joan Lleó de Mèdici, conegut com a Lleó l'Africà, autor d'una Descripció de l'Àfrica que va ser obra de referència durant quatre segles.
Una vida entre Orient i Occident
La novel·la segueix el protagonista per Granada, Fes, Tombuctú, el Caire, Constantinoble i Roma, i el situa enmig dels grans fets del segle XVI: la fugida de Granada davant la Inquisició, la conquesta otomana d'Egipte, l'esplendor de l'imperi d'Askia Mohamed i el saqueig de Roma per les tropes de Carles V. Maalouf en fa el retrat d'un home d'Àfrica i d'Europa, i una història sobre el xoc i el diàleg entre cultures.
És un llibre de 400 pàgines, editat per Proa el 2026.
Descobreix més novel·les a literatura traduïda, a tota la secció de ficció i al catàleg de Proa. Demana Lleó l'africà a Ona Llibres.
