Lletres que parlen

Viatge als orígens del català
Alturo, Jesús / Alaix, Tània

Una investigació que revolucionarà els orígens del català.

Viatge lingüístic pels punts clau que han marcat la creació i l'evolució del català escrit. Des d'una perspectiva interdisciplinària i un rigor científic màxim, els autors ofereixen una visió general i nova sobre els orígens de la llengua catalana i sobre els més antics testimonis escrits que s'han pogut identificar fins ara.

Un recorregut on es descobrirà una nova datació de les còpies manuscrites, d'algunes de les quals s'identifiquen l'autor i l'origen, cosa fins ara mai no assajada. Es proposa una sola traducció -i no dues- al català del Liber iudicum; una tasca duta a terme sota la direcció del jutge de Barcelona Ponç Bonfill Marc, a qui els autors reconeixen un paper important també en la recopilació dels Usatges. El llibre, amb edicions crítiques completament noves dels primers textos en català, presenta també una primera llista d'escriptors catalans del període preliterari.

Un panorama emocionant que ens permetrà de veure els veritables motius de l'aparició del català escrit (i de les altres llengües romàniques). En definitiva, una visió totalment nova, exposada de forma planera, però basada en tot moment en el mètode més rigorós, sense que hi manqui la fina ironia, ni una simpàtica paròdia en català propi del segle XI

Comparteix aquesta troballa:
  • Un llibre de 432 pàgines
  • L'edita La Magrana el 2023
  • 9788419334053
24,90€
2Disponible immediatament!
#ONAdal - Termini de devolucions fins al 15/01/2027

OBRIM DE DILLUNS A DIUMENGE TOTS ELS DIES EXCEPTE EL 25/12 (NADAL) i EL 26/12 (SANT ESTEVE) i L'01/01 (ANY NOU)

L'HORARI HABITUAL ÉS DE 10 A 21H DE DILLUNS A DISSABTE. ELS DIUMENGES DE CAMPANYA OBRIM DE 12H A 21H. NO TANQUEM AL MIGDIA.

ELS DIES 24 I 31 OBRIM DE 10H A 14H.

TINGUES EN COMPTE QUE L'EMPRESA 'CORREOS' NO RECULL ELS DIES 24/12 I 31/12 PER SER DIA FESTIU CORPORATIU.

A partir del 15/12 no podrem garantir l'entrega de comandes a temps per a Nadal que no tinguin disponibilitat immediata. 

Tingues en compte que per a enviaments peninsulars el termini d'entrega és d'entre 24 i 72h segons el mètode d'enviament que escullis. Els enviaments a les Balears triguen una mitjana de 4-5 dies feiners, els enviaments internacionals entre 3-5 dies feiners.

Si compres online i reculls a la botiga de Pau Claris pots fer-ho fins el dilluns 05/01 a les 14h, així ens dones temps a preparar-t'ho :-), tanquem a les 21h.

Disponible immediatament!

Si t’indiquem que està disponible immediatament vol dir que tenim estoc a la nostra botiga de Pau Claris i podem tramitar la teva comanda en els terminis marcats a la nostra política d’enviament.

Sense estoc. Però te l’aconseguim!

Si el llibre que vols té aquesta llegenda, no el tenim a la nostra botiga de Pau Claris, però te’l demanem als distribuïdors. Pots formalitzar igualment la teva comanda. Només has de tenir en compte que el termini d’entrega s’allargarà. Compta que el termini mitjà pot ser de fins a 10 dies laborables. Te'n mantindrem informat/da en tot moment.

Enviaments arreu dels Països Catalans. També a Espanya, Andorra, Europa i a tot el món.

Posem a la teva disposició enviaments a domicili estàndards per a totes les zones i enviaments exprés (24h) per a tot Catalunya. També pots escollir venir a la nostra botiga de Pau Claris a recollir la teva comanda.

Enviaments gratuïts per a compres superiors a 49€, amb Correos i un màxim de 9 llibres per a Península, Balears i Andorra.

També enviaments gratuïts per a compres superiors >109€ i un màxim de 9 llibres a països de la Unió Europea i Regne Unit (servei terrestre amb UPS). I enviaments gratuïts per compres superiors a >159€i fins a 9 llibres a Suïssa i Noruega (servei aeri amb UPS).

Consulta aquí les nostres zones d’enviament i resta de condicions.

Si el teu país no té cap mètode d’enviament assignat, si us plau contacta’ns i en parlem. Tingues en compte també que si l’enviament és a un país que no pertany a la Unió Europea pot tenir altres despeses no reflectides.


Enviaments a EUA:

Arrel de les noves polítiques d'aranzels en vigor des de l'Agost de 2025 per a enviaments als EUA, hem hagut de revisar les nostres tarifes. També tingues en compte que ja no existeixen els mínims per pagar aranzels, i per tant totes les compres estan subjectes a duanes. 

En el cas dels llibres i jocs de taula, segons la taula d'aranzels publicada per la Casa Blanca (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/07/further-modifying-the-reciprocal-tariff-rates/) tributen un 0%, però el mínim imposat a les importacions des de la Unió Europea és d’un 15%. (Revisió desembre 2025)


També recomanem...
Què diem els catalans
Què diem els catalans
Gomà, Enric
22,90€
3Disponible immediatament!
El dret a la llengua
El dret a la llengua
Tasa Fuster, Vicenta
20,00€
2Disponible immediatament!
El castellà, la llengua del costat
El castellà, la llengua del costat
Gomà Ribas, Enric
15,90€
0Disponible immediatament!
Verbs.cat
Verbs.cat
Clua, Maria Jesús / Gironés, Maite
9,95€
2Disponible immediatament!
Cent crucigrames històrics d'El País
Cent crucigrames històrics d'El País
Vidal Gavilan, Pau
18,90€
2Disponible immediatament!
El llibre del paraulògic
El llibre del paraulògic
Palou, Jordi / Vidal, Pau
16,50€
1Disponible immediatament!
Els parlars valencians
Els parlars valencians
DDAA
24,00€
2Disponible immediatament!