Quin origen tenen paraules tan conegudes com blau, bruixa, cirurgia, erroro tatuatge? Quina història hi ha al darrere de com van sorgir i evolucionar? Aquest llibre ens ho explica però també exposa com van néixer termes científics més usuals o menys (big data, bosó de Higgs, CAPTCHA, Helicobacter pylori, psicodèlic, terres rares, vacunes), neologismes molt recents (CRISP, desextinció, exoplaneta, pescaclisc) i fins i tot paraules que encar no estan acceptades, però que designen sensacions provocades per canvis ambientals i socials recents. Darrere de cada una no només hi ha amagada una història curiosa sinó que l'autor també aprofita per exposar característiques del terme i jugar amb l'evolució del significat en diferents idiomes. I tot sense defugir les anècdotes que fan d'aquesta obra un llibre que informa però que també diverteix i fa rumiar.