Mares i fills és la primera recopilació en català dels millors contes de l'escriptor irlandès Colm Tóibín, una de les veus més respectades de la literatura contemporània en llengua anglesa. Publicada per l'editorial Àmsterdam el 2019 amb traducció de Ferrán Ràfols, aquesta obra recull relats que exploren amb precisió les emocions contingudes i l'equilibri emocional a les relacions humanes.
Un mestre de la introspecció literària
L'autor de novel·les tan celebrades com Brooklyn o El testament de Maria demostra en aquests contes la seva habilitat per capturar la tensió emocional sota la superfície de la vida quotidiana. Tóibín escriu amb una economia de mitjans que amaga una profunditat extraordinària, construint relats on el que no es diu és tan important com el que s'expressa. Cada conte és una finestra a les relacions familiars, especialment entre mares i fills, tractant temes universals com la pèrdua, l'exili i la recerca d'identitat.
Aquesta recopilació, que agrupa alguns dels seus relats més guardonats, és imprescindible per als lectors que gaudeixen de la narrativa subtil i psicològicament densa. Amb un estil que l'ha convertit en candidat habitual al Nobel de Literatura, Tóibín ofereix una lectura imprescindible per als amants dels contes contemporanis.
