Hommage an Katalonien ist ein unverzichtbares Werk, um wichtige Aspekte des Spanischen Bürgerkriegs zu verstehen. Orwells Bericht ist zu einem einzigartigen Zeugnis seiner Erfahrungen in Barcelona und an der Aragonien-Front geworden. Der britische Autor kam im Dezember 1936 in ein Barcelona, das mitten in revolutionärer Aufbruchstimmung war, und schloss sich sofort den Milizen der POUM an. Er kehrte von der Front zurück, nachdem eine Kugel der Franco-Truppen seinen Hals durchschlagen hatte. Paradoxerweise musste er aus Barcelona fliehen, verfolgt von denselben stalinistischen Kräften, die nach den Ereignissen vom Mai 1937 den POUM-Führer Andreu Nin liquidiert hatten.