Aquest és el vint-i-novè disc en llengua catalana del cantautor Joan Manuel Serrat, editat per Sony BMG el 2006. La pronunciació local del nom de Maó, a Menorca, Maó en català. Un lloc d'estiueig i inspiració per a Serrat, que amb aquest disc li ret homenatge musicalment a aquesta terra on tant gaudeix i on té una casa. I precisament a Maó va iniciar la gira de presentació d'aquest disc que va fer durant l'any 2006.
Totes les cançons del disc són de Joan Manuel Serrat, lletra i música, a excepció de 'Mala mar', basada en el poema 'Somriure' del poeta Joan Margarit, i 'El mal del tarongina' inspirada en el llibre 'Son de mar' (1999) del periodista i escriptor Manuel Vicent. La cançó de títol 'Capgròs' està dedicada al músic i amic de Serrat Josep Maria Bardagí, mort el 2001, i és la segona part de la cançó 'Malson per entregues' que tots dos van compondre junts i que va ser inclosa al seu disc 'Material sensible' el 1989.
