Mutterland / Màtria

Ausländer, Rose

Hi ha mots que comporten misteriosament un destí. En el cas de Rose Ausländer, el cognom lliurement assumit després d’un breu matrimoni sembla unir el fatum personal amb el del seu poble, la inveterada estrangeria (Ausländer significa en alemany estranger) de qui mai no va habitar una pàtria (Vaterland) a la qual pogués dir seva amb la diàspora jueva. Obligada a dolorosos desarrelaments, Rose va ser conscient des de molt aviat que



Déu ens va donar

la paraula

i nosaltres habitem

en la paraula



i que davant les movedisses fronteres traçades per l’arbitrarietat del poder terrenal, l’únic locus de l’ésser humà, el seu país matern, la seva màtria (Mutterland) en la diàspora, és la paraula.

Comparteix aquesta troballa:
  • Un llibre de 170 pàgines
  • L'edita Vincle Editorial el 2023
  • Traduït de l'alemany per Ferrer, Anacleto
  • 9788412539752
20,00€
0Disponible immediatament!
Disponible immediatament!

Si t’indiquem que està disponible immediatament vol dir que tenim estoc a la nostra botiga de Pau Claris i podem tramitar la teva comanda en els terminis marcats a la nostra política d’enviament.

Sense estoc. Però te l’aconseguim!

Si el llibre que vols té aquesta llegenda, no el tenim a la nostra botiga de Pau Claris, però te’l demanem als distribuïdors. Pots formalitzar igualment la teva comanda. Només has de tenir en compte que el termini d’entrega s’allargarà. Compta que el termini mitjà pot ser de fins a 10 dies laborables. Te'n mantindrem informat/da en tot moment.

Enviaments arreu dels Països Catalans. També a Espanya, Andorra, Europa i a tot el món.

Posem a la teva disposició enviaments a domicili estàndards per a totes les zones i enviaments exprés (24h) per a tot Catalunya. També pots escollir venir a la nostra botiga de Pau Claris a recollir la teva comanda.

Enviaments gratuïts per a compres superiors a 49€, amb Correos i un màxim de 9 llibres per a Península, Balears i Andorra.

També enviaments gratuïts per a compres superiors >109€ i un màxim de 9 llibres a països de la Unió Europea i Regne Unit (servei terrestre amb UPS). I enviaments gratuïts per compres superiors a >159€i fins a 9 llibres a Suïssa i Noruega (servei aeri amb UPS).

Consulta aquí les nostres zones d’enviament i resta de condicions.

Si el teu país no té cap mètode d’enviament assignat, si us plau contacta’ns i en parlem. Tingues en compte també que si l’enviament és a un país que no pertany a la Unió Europea pot tenir altres despeses no reflectides.


Enviaments a EUA:

Arrel de les noves polítiques d'aranzels en vigor des de l'Agost de 2025 per a enviaments als EUA, hem hagut de revisar les nostres tarifes. També tingues en compte que ja no existeixen els mínims per pagar aranzels, i per tant totes les compres estan subjectes a duanes. 

En el cas dels llibres i jocs de taula, segons la taula d'aranzels publicada per la Casa Blanca (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/07/further-modifying-the-reciprocal-tariff-rates/) tributen un 0%, però el mínim imposat a les importacions des de la Unió Europea és d’un 15%. (Revisió desembre 2025)


També recomanem...
Saviesa
Saviesa
Verlaine, Paul
17,00€
1Disponible immediatament!
Epitafi
Epitafi
Ritsos, Iannis
15,00€
1Disponible immediatament!
El record m'alleuja
El record m'alleuja
Asma'u, Nana
12,00€
0Disponible immediatament!
Travessant fronteres
Travessant fronteres
Milosz, Czeslaw
22,05€
0Disponible immediatament!
El senyor cogito
El senyor cogito
Herbert, Zbigniew
19,50€
0Disponible immediatament!
Elogi de l'error
Elogi de l'error
Sàleh, Imad Abu
16,00€
0Disponible immediatament!
Carpe Diem. Antologia del Club dels Poetes Morts
Carpe Diem. Antologia del Club dels Poetes Morts
Arola, Nona
18,00€
0Disponible immediatament!
Tot el que em cal ja ho duc a dins
Tot el que em cal ja ho duc a dins
Kaur, Rupi
15,00€
1Disponible immediatament!