Pinotxo és l'obra mestra de la literatura infantil escrita per Carlo Collodi que ha captivat milions de lectors des de la seva publicació el 1883. Aquesta edició en català, publicada per Navona el 2020 amb traducció d'Anna Carreras, inclou el prestigiós pròleg d'Italo Calvino que revela les capes profundes d'aquest relat aparentment senzill.
La història comença quan Geppetto, un humble fuster florentiní, esculpeix un tros de fusta màgica que cobra vida transformant-se en Pinotxo, un burattí desobedient i mentider. A través d'aventures plenes de perills —des de les temptacions del Gato i la Volpe fins a l'assetjada illa de les Plàeures—, el petit titella aprèn lliçons valuoses sobre l'obediència, l'honestedat i la responsabilitat. El seu nas màgic, que s'allarga cada ve que diu una mentida, s'ha convertit en un dels simbols universals de les conseqüències de la falsedat.
Un clàssic universal amb missatge profund
Més enllà de la seva aparença de conte infantil, Pinotxo és una faula moral que reflexiona sobre la transformació i la maduresa. L'obra crítica la pobresa i l'explotació infantil de l'Itàlia post-Risorgimento, oferint una lectura amb múltiples capes de significat tant per a nens com per a adults. És una de les obres més traduïdes del món, amb més de 300 adaptacions a diferents idiomes.
Aquesta edició de la col·lecció Port Bo, amb 240 pàgines i llenguatge accessible, és perfecta per iniciar els més petits en el plaer de la lectura. Una història atemporal que transmet valors essencials com la bondat, el coratge i la importància de créixer mitjançant l'esforç i l'altruisme.
