El catarisme és una llegenda, un mite, però sobretot és una religió que es desenvolupà durant l’Edat Mitjana i s’implantà especialment a Occitània. Combatut pel papat, el catarisme va patir dues croades sagnants i els seus partidaris foren exterminats. La seva vertadera dimensió espiritual va ser enfosquida per les versions oficials que l’acusaven de maniqueisme i, en general, d’heretgia, i, d’altra banda, en segles posteriors, el catarisme fou objecte de tota mena d’especulacions pseudo-esotèriques que en deformaren la imatge. Per tot això, la pura religió dels Perfectes ha estat un fenomen cèlebre però mal conegut fins que uns quants investigadors solvents li han tornat el seu veritable rostre. Aquest llibre se situa en aquesta línia de rigor històric i a més ens ofereix la traducció d’uns textos càtars originals quefer si sols fan clara llum a la veritable essència del catarisme.
