Tragèdies vol. V (Electra i Heràcles) és el cinquè volum de l'edició bilingüe de les obres completes d'Eurípides, publicat per la col·lecció Bernat Metge. Aquest volum recull dues de les tragèdies més intenses del poeta grec: Electra i Heràcles, amb traduccions de Maria Rosa Llabrés.
A Electra, assistim a la venjança d'Electra i Orestes contra la seva mare Clitemnestra, un relat que explora la justícia familiar, el ressentiment i els dilemes morals dels antics mites grecs. Per la seva banda, Heràcles presenta l'episodi tràgic de l'heroi que, encegat per una follia enviada per Hera, assassina els seus fills i la seva esposa, confonent-los amb els enemics. Totes dues obres comparteixen un tema central: els crims dins la família i les seves devastadores conseqüències.
Una edició de referència per a l'estudi de la tragèdia grega
Eurípides (484-406 aC), el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs, és reconegut per la seva innovació en la representació de la psicologia dels personatges i els qestionaments morals. Aquesta edició de La Casa dels Clàssics continua la tradició d'edicions bilingües iniciada el 1924, oferint una traducció precisa amb notes filològiques que fan accessible l'obra a estudiants, filòlegs i lectors interessats en els clàssics.
Amb 348 pàgines en format tapa blanda o tela, Tragèdies vol. V és una obra indispensable per comprendre la tragèdia grega i la humanització dels mites que caracteritza l'obra d'Eurípides.
