Tristany i Isolda és l'adaptació en català de la llegenda medieval més emblemàtica de la literatura europea, escrita per l'autora Llúcia Casanova i publicada per Andana Editorial el 2021. Aquesta obra porta als lectors més joves una de les històries d'amor més profundes i tràgiques de tots els temps, adaptada específicament per a nois i noies d'entre 11 i 13 anys.
L'obra, amb 88 pàgines en format de bolsillo, forma part de la col·lecció de literatura juvenil adaptada del patrimoni literari clàssic medieval. La versió de Casanova s'inscriu en una tradició de reescriptures que inclou referents com l'adaptació clàssica de Joseph Bédier, tot oferint una aproximació accessible als temes universals que han fet d'aquesta llegenda una de les més estimades de la cultura occidental.
L'amor, el destí i els conflictes de l'honor
La llegenda de Tristany i Isolda tracta qüestions eternes com l'amor impossible, la força del destí i els dilemes ètics entre l'honor cortès i la passió humana. A través d'aquesta adaptació, els lectors joves podran endinsar-se en un món de cavallers, reis i relacions complexes que els permetrà reflexionar sobre els valors, les emocions i les decisions que defineixen les persones.
Disponible tant en català com en valencià, aquesta edició d'Andana Editorial representa una porta d'entrada excel·lent perquè els adolescents descobreixin el ric llegat de la literatura medieval, amb una narració propera i adaptada al seu nivell de comprensió.
