«A la carretera» va ser la bíblia i el manifest de la generació beat; una novel·la de culte i un clàssic de la literatura nord-americana del segle XX que va contribuir a la mitificació de la famosa Ruta 66. Amb una nova traducció a càrrec de Ferran Ràfols, avui dia es continuen reeditant milers d’exemplars d’aquest títol que la revista Time considera una de les cent millors novel·les en anglès de l’últim segle.
ONA-REC
El 12 de març de 1922 va néixer Jack Kerouac, fill d'una parella quebequesa emigrada a Massachusetts. Va destacar fent esport, va obtenir una beca per anar a la universitat, es va enrolar en la marina mercant i va viure en el Nova York bohemi dels 50 on va fer-se amic d'autors visionaris i al·lucinats com Ginsberg o Burroughs.
Kerouac buscava un estil literari propi i va acabar inventant el concepte de kickwriting o escriure a puntades. Consistia en posar-s'hi sense massa miraments, redactar sense reflexió, sense aturar-se a corregir res, deixant-se anar, divertint-se, seguint escrivint fos el que fos amb una prosa vibrant, posseïda, lliure, free-stylosa, addictiva. 'A la carretera' (Kalandraka) és fruit del kickwriting i és divertit llegir-lo amb la mateixa despreocupació que va ser escrit.
