El món dels vius

Solleiro, Samuel

XXI. A LUZ



Todo era máis ou menos etéreo, atemporal. E un día os soños transportáronme até 2017. En 2017 se bebo máis da conta quedo sistematicamente durmido: non atordado; non abstraído; non perplexo: durmido. Coma un volcán durmido ou coma o meu propio pai, durmido seguramente neste instante na súa cama de auga despois de facer o amor. Ou coma nesa foto dos catro anos co pixama do pato Donald. É bonito que nestes instantes que non existen, que non existen igual ca os outros, fóra da miña cabeza siga pasando a vida: é un bar e todos bailades e falades e sodes felices á vosa maneira. Será a escuridade, a falta de osíxeno, non sei ben. Durmido vin comezar 2014 e 2015 e 2016: a súa bruma, a de todos eles, fíxome ser feliz a min tamén, en certo modo. Tiñades tanta vida. Este é o meu cerebro en 2017. Non o corazón; nunca o corazón. A forza. A euforia, a luz. Creo que o recuperarei todo.

br>


XXI. LA LLUM

Tot era més o menys eteri, atemporal. I un dia els somnis em van transportar fins al 2017. El 2017 si bec més del compte em quedo sistemàticament adormit: no pas atordit; no pas abstret; no pas perplex: adormit. Com un volcà adormit o com el meu pare, adormit segurament en aquest instant al seu llit d’aigua després de fer l’amor. O com en aquella foto amb quatre anys amb el pijama del Pato Donald. És bonic que en aquests moments que no existeixen, que no existeixen igual que els altres, fora del meu cap continuï passant la vida: és un bar i tots balleu i parleu i sou feliços a la vostra manera. Deu ser la foscor, la manca d’oxigen, no ho sé ben bé. Adormit vaig veure començar el 2014 i el 2015 i el 2016: la seva broma, la de tots ells, em va fer ser feliç a mi també, en certa manera. Teníeu tanta vida. Aquest és el meu cervell el 2017. El cor no; mai el cor. La força. L’eufòria, la llum. Crec que ho recuperaré tot.

Comparteix aquesta troballa:
  • Un llibre de 64 pàgines
  • L'edita Adia Edicions el 2021
  • Traduït per Esteve i Beneito, Paco
  • 9788412371093
14,00€
1Disponible immediatament!
Disponible immediatament!

Si t’indiquem que està disponible immediatament vol dir que tenim estoc a la nostra botiga de Pau Claris i podem tramitar la teva comanda en els terminis marcats a la nostra política d’enviament.

Sense estoc. Però te l’aconseguim!

Si el llibre que vols té aquesta llegenda, no el tenim a la nostra botiga de Pau Claris, però te’l demanem als distribuïdors. Pots formalitzar igualment la teva comanda. Només has de tenir en compte que el termini d’entrega s’allargarà. Compta que el termini mitjà pot ser de fins a 10 dies laborables. Te'n mantindrem informat/da en tot moment.

Enviaments arreu dels Països Catalans. També a Espanya, Andorra, Europa i a tot el món.

Posem a la teva disposició enviaments a domicili estàndards per a totes les zones i enviaments exprés (24h) per a tot Catalunya. També pots escollir venir a la nostra botiga de Pau Claris a recollir la teva comanda.

Enviaments gratuïts per a compres superiors a 49€, amb Correos i un màxim de 9 llibres per a Península, Balears i Andorra.

També enviaments gratuïts per a compres superiors >109€ i un màxim de 9 llibres a països de la Unió Europea i Regne Unit (servei terrestre amb UPS). I enviaments gratuïts per compres superiors a >159€i fins a 9 llibres a Suïssa i Noruega (servei aeri amb UPS).

Consulta aquí les nostres zones d’enviament i resta de condicions.

Si el teu país no té cap mètode d’enviament assignat, si us plau contacta’ns i en parlem. Tingues en compte també que si l’enviament és a un país que no pertany a la Unió Europea pot tenir altres despeses no reflectides.


Enviaments a EUA:

Arrel de les noves polítiques d'aranzels en vigor des de l'Agost de 2025 per a enviaments als EUA, hem hagut de revisar les nostres tarifes. També tingues en compte que ja no existeixen els mínims per pagar aranzels, i per tant totes les compres estan subjectes a duanes. 

En el cas dels llibres i jocs de taula, segons la taula d'aranzels publicada per la Casa Blanca (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/07/further-modifying-the-reciprocal-tariff-rates/) tributen un 0%, però el mínim imposat a les importacions des de la Unió Europea és d’un 15%. (Revisió desembre 2025)


També recomanem...
Virginia Woolf
Virginia Woolf
Woolf, Virginia
11,00€
0Disponible immediatament!
Les fenícies
Les fenícies
Eur¡pides
14,00€
1Disponible immediatament!
La vèrtebra
La vèrtebra
Malancioiu, Ileana
15,00€
1Disponible immediatament!
Ombres i escullera
Ombres i escullera
Flamand, Dinu
18,00€
1Disponible immediatament!
Les flors del mal
Les flors del mal
Baudelaire, Charles
23,50€
2Disponible immediatament!
L'aurora insensata
L'aurora insensata
Régimbald, Diane
18,00€
1Disponible immediatament!
Abri-Redós
Abri-Redós
Maïlat, Maria
14,00€
0Disponible immediatament!
Norma Jeane Baker de Troia
Norma Jeane Baker de Troia
Carson, Anne
20,00€
29Disponible immediatament!