Josep Sebastià Pons (1886-1962) s’havia definit a si mateix en alguna ocasió com un home que camina. I, en efecte, era així. Des del seu Illa natal, havia recorregut els Aspres rossellonesos -territori major dins la seva obra poètica i narrativa- en freqüents passejades, atret per la beutat d’una ermita o un oratori o per una natura encara no malmesa, on anava seguint el rastre dels avantpassats. I, des d’aquí, s’havia endinsat pel Vallespir, el Conflent i la Cerdanya, per creuar la serra de l’Albera i passar a les comarques sud-catalanes de l’Empordà, la Garrotxa i el Ripollès. Aquesta guia permet recórrer tots aquests territoris transfronterers de la mà del primer gran escriptor nord-català contemporani.
Josep Sebastià Pons (1886-1962) s'est parfois défini comme un homme qui marche. Et il en était bien ainsi. Depuis son Ille natal, il parcourait souvent les Aspres roussillonnaises –territoire majeur de son œuvre poétique et narrative–, au cours de fréquentes promenades, attiré par la beauté d'un ermitage, d'un oratoire, par une nature préservée, où il se plaisait à suivre la trace des anciens. Et, de là, il est passé en Vallespir, Conflent et Cerdagne, pour remonter la chaîne des Albères et se rendre dans les comarques sud-catalanes de l'Emporda, de la Garrotxa et du Ripolles. Cette guide nous permet de parcourir tous ces territoires transfrontaliers sous la conduite du premier grand écrivain nord-catalan contemporain.
