L'intent bàsic d'aquest llibre és aplegar i preservar el tresor de la parla de l'Urgell. Inestimable contingent de riquesa de la llengua comuna. Es tracta d'un llibre fet amb senzillesa i molt de cara a l'ajuda al lector. Adreçat al jovent de l'Urgell, perquè estimi i practiqui amb goig la seva llengua. I a tots plegats. Recordem la força enorme que la paraula materna té a l'hora de forjar una personalitat. La paraula és l'home, és la seva dignitat, és l'encuny racial Té un apartat final de locucions i frases fetes. A Infomigjorn, en determinats moments, han anat publicant-ne fragments en els lliuraments diaris o setmanals.