L'últim telecadira és la novel·la de John Irving publicada en català per La Butxaca amb traducció d'Imma Estany Morros. És una novel·la de fantasmes i una novel·la d'amor, però també tota una vida de sexe i de política: un fresc dels darrers vuitanta anys.
Aspen, 1941. La Rachel Brewster, coneguda com la Petita Ray, té divuit anys i competeix en els campionats nacionals d'esquí de descens i eslàlom. No aconsegueix pujar al podi, però en tornar a Nou Hampshire descobreix que està embarassada. El seu fill, l'Adam, creix sense saber qui és el seu pare, a prop dels avis i en una família que desafia les convencions.
Una saga familiar amb el segell d'Irving
Mentre la mare passa temporades fora fent de monitora d'esquí, l'Adam es fa gran envoltat de preguntes sobre el passat que ningú no respon. Ja amb vuitanta anys, decideix viatjar fins a l'Hotel Jerome, on va ser concebut, i allà el passat torna d'una manera inesperada. Irving hi desplega el seu humor, la seva mirada sobre la tolerància i una galeria de personatges diferents i entranyables.
Són 960 pàgines en format de butxaca, per a lectors que volen una novel·la llarga on quedar-se a viure.
Descobreix més literatura traduïda al català, tota la ficció en català i els títols de La Butxaca. Afegeix L'últim telecadira a la cistella.
