Nous perquè són diferents dels de la tradició vigent; jeroglífics perquè són enigmes que combinen imatge i paraula; catalans perquè són fets amb la nostra llengua i amb la nostra cultura, tot i seguir de prop la tradició italiana.
Jugar amb els jeroglífics és mirar de copsar bé la imatge i les lletres o estrelles que l’acompanyen. Entretenir-nos-hi és la manera d’esbrinar l’enigma que la imatge llueix i amaga. Un cop s’ha après a resoldre jeroglífics, poden venir ganes de crear-ne.
Aquest llibre és un entreteniment amb el qual s’aprenen coses sobre la llengua catalana, la cultura dels Països Catalans i la d’altres països.
«Aquest llibre és necessari perquè Hidalgo ha decidit posar al necesser tot el que puguem necessitar per fer el viatge meravellós al món dels jeroglífics, un món que relaciona els mots amb les imatges de manera enginyosa i, alhora, directa.» Del Próleg de Màrius Serra.
