Aquesta Poesia completa reuneix en un sol volum tota la poesia conservada de Konstandinos P. Kavafis, en la traducció catalana d'Eusebi Ayensa. L'edita Proa a la col·lecció A tot vent, en tapa dura.
Kavafis és un dels poetes més influents del segle XX: el poeta del desig, de la memòria i del pas del temps, amb una obra que ha marcat la literatura catalana i europea contemporània. La versió d'Ayensa es va publicar primer en dos volums a Flâneur, es va exhaurir de seguida i durant molt de temps no es va poder trobar. Ara torna profundament revisada.
La traducció d'Eusebi Ayensa, revisada
Aquesta traducció recull una gran quantitat de material inèdit i ha rebut el Premi Crítica Serra d'Or, el Premi Aurora Bertrana i el Premi Nacional de Traducció de Grècia 2025. És una edició per a qui vol llegir Kavafis per primera vegada i per a qui el busca sencer en català, i un bon llibre per regalar als lectors de poesia.
És un volum de 768 pàgines, editat per Proa el 2026.
Trobaràs més llibres a poesia traduïda, a tota la secció de poesia i al catàleg de Proa. Demana la Poesia completa de Kavafis a Ona Llibres.
