Primera persona del singular és el darrer recull de contes de l'autor japonès Haruki Murakami, publicat en edició catalana per Editorial Empúries el 2021. Amb traducció d'Albert Nolla, aquest llibre reuneix vuit històries que exemplifiquen l'estil inconfusible de l'escriptor de Kyoto: una narrativa introspectiva que navega entre el quotidià i el misteriós, on la realitat esdevé permeable als somnis i les imatges surrealistes.
Cadascun dels relats està narrat en primera persona, seguint la tradició del narrador murakamià: un protagonista solitari i reflexiu que observa el món des de la perifèria, sovint sense comprendre del tot el que l'envolta. Aquest recull explora experiències personals transgressives que qüestionen els limits entre el que és real i el que pertany a l'imaginari, amb una prosa accessible però profundament suggeridora.
El realisme màgic japonès de Murakami
Els temes centrals d'aquestes històries inclouen la identitat, la memòria i la solitud, sempre amb aquella barreja característica de filosofia i enigma que ha fet famós l'autor arreu del món. Els lectors trobaran històries on objectes ordinaris es transformen en portals cap a altres dimensions, on la música condueix a revelacions inesperades i on els silencis diuen més que mil paraules.
Aquest llibre és ideal per als amants de la literatura contemporània japonesa, especialment aquells que gaudeixen d'autors com Kafka, Borges o Cortázar. Amb 216 pàgines, Primera persona del singular representa una porta d'entrada perfecta a l'univers de Murakami o, per als ja iniciats, una nova oportunitat de submergir-se en la seva prosa hipnòtica.
