Aquest recull de contes eivissencs l’arreplegà per pobles i véndes d’Eivissa la professora Maria Cardona fa més de quinze anys. L’autora del recull cercava relats tradicionals que encara pervivien en la imaginació i la memòria de la gent eivissenca, relats inèdits, contats en veu alta. L’autora els ha editat amb la voluntat de conservar-ne les característiques de la llengua parlada en un registre col·loquial, cosa que ens els fa encara més vius i acolorits. Aquest llibre és, doncs —com diu Gabriel Janer Manila en la seva presentació—, una bella mostra de l’imaginari popular, i presenta un retaule màgic, divertit, a vegades farsesc, contat amb paraules de gran eficàcia narrativa, protagonitzat per personatges de forta arrel popular que encarnen, d’alguna manera, la forma d’entendre la vida dels eivissencs des de temps ancestrals fins avui dia. Aquest recull retorna a la gent un petit tresor de narracions populars per salvar-les d’un més que possible oblit i perquè tornin a ser contades de bell nou.
