L’Anzu és una ceramista de gran reputació. Viu sola amb el seu fill, des que es va divorciar, i no vol tornar-se a casar. Se sent bé en una quotidianitat calmada, on el ritme només el marca el seu art. I la seva dolçor natural és un reflex de la seva vida, en un poblet a la vora del mar del Japó, al peu del mont Daisen. La seva germana gran, la Kyōko, viu a Tòquio des de fa anys. De les dues, sempre ha estat la de més món i també la que ha tingut més parelles. I ara que finalment s’ha promès, anuncia que vindrà al poble per presentar l’afortunat a la família.
A Suzuran, l’escriptura transparent i minimalista d’Aki Shimazaki explora amb delicadesa les relacions familiars i els costums d’un Japó on les relacions encara estan molt codificades, i ens hi acosta amb una deliciosa història d’amor i rivalitat entre dues germanes que no poden ser més diferents.
«La força de la tragèdia aliada amb la màgia de la faula». Claire Julliard, L'Obs
«Escriptura seca i vibrant, emocions contingudes al límit, però en plena ebullició: Suzuran aporta una nova pedra a un edifici novel·lesc d’una singularitat infinita». Marine Landrot, Télérama
ONA-REC
El 8 de juliol de 1853 és recordat pels japonesos com un dia nefast i humiliant de la seva història, el dia de l'Arribada dels Vaixells Negres a la badia d'Edo. Es tractava d'una expedició de vuit vaixells de guerra nord-americans comandats per Matthew Perry que tenia la missió de forçar el Japó, ho volgués o no, a establir tractats de comerç amb les potències colonials occidentals.
A Occident li ha costat entendre i respectar la sensibilitat del Japó. Per això és valuosa la novel·la 'Suzuran' (Empúries) de l'autora canadenca d'origen japonès Aki Shimazaki, que narra amb una refinada delicadesa la història d'amor i rivalitat entre dues germanes, l'Anzu i la Kyoko.
