Aquest volum presenta Les bacants, una de les tragèdies més emblemàtiques i representades d’Eurípides. Escrita els últims anys de la seva vida, quan l’autor s’havia traslladat a la cort macedònia d’Arquelau, formava part juntament amb la Ifigenia a Àulida i la desapareguda Alcmeó a Corint d’una tetralogia que va guanyar el primer premi a les festes dionísies de la ciutat. En Les bacants, una de les obres més inquietants del dramaturg atenès, Eurípides porta a escena el càstig de Dionís contra els habitants de la ciutat de Tebes, la pàtria de Sèmele, la seva mare, que es neguen a acceptar-lo com a déu. El volum, a cura de l’hel·lenista Jordi Pàmias, presenta, a més d’una introducció en forma de Notícia preliminar, el text original en edició crítica acarat amb la traducció catalana, que ha estat àmpliament anotada i comentada, amb notes a peu de pàgina i notes complementàries al final, que ajuden al lector a entendre tots els aspectes de la tragèdia, des dels textuals fins als literaris, socials o religiosos.
